The Jefferson Bible: The Life and Morals of Jesus of Nazareth

1820 en Comprar

Escrito por: Thomas Jefferson

The Jefferson Bible: The Life and Morals of Jesus of Nazareth es una obra compilada por Thomas Jefferson, el tercer presidente de los Estados Unidos, alrededor de 1820. Jefferson, un firme defensor del racionalismo y el deísmo, creó esta obra como un proyecto personal con el fin de extraer las enseñanzas morales de Jesús de Nazaret, eliminando las partes que él consideraba añadidos sobrenaturales o mitológicos.

Principales características y contenido:

Selección y edición: Jefferson creó The Jefferson Bible recortando y pegando pasajes de los Evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) en griego, latín, francés e inglés, seleccionando exclusivamente las enseñanzas morales de Jesús. Excluyó todas las referencias a milagros, la divinidad de Jesús, la resurrección, y otros elementos que no consideraba esenciales para la ética de Jesús.
Enfoque moral y filosófico: El propósito de Jefferson era centrarse en los principios morales y éticos enseñados por Jesús, a los que él se refería como "el más sublime y benevolente código de moral que haya sido ofrecido al hombre". El texto presenta a Jesús más como un filósofo moral que como una figura divina, destacando su mensaje sobre la ética, la compasión, y la justicia.
Racionalismo y deísmo: La compilación refleja las creencias racionalistas y deístas de Jefferson, quien creía en un Dios creador pero rechazaba las interpretaciones sobrenaturales de la religión. Jefferson consideraba que los principios morales podían y debían ser entendidos a través de la razón, sin necesidad de elementos milagrosos o sobrenaturales.
Exclusión de los milagros: Uno de los aspectos más notables de The Jefferson Bible es la completa exclusión de los milagros atribuidos a Jesús en los Evangelios. Jefferson omitió narraciones como el nacimiento virginal, la caminata sobre el agua, la resurrección de Lázaro, y la propia resurrección de Jesús, considerando estas historias como añadidos posteriores que no eran parte del mensaje moral original.
Estilo y estructura: La obra es breve y directa, sin adornos ni interpretaciones teológicas. El resultado es un texto que se enfoca estrictamente en lo que Jefferson consideraba las enseñanzas morales esenciales de Jesús, presentadas de manera cronológica y simple.
Impacto y legado: Aunque The Jefferson Bible no fue publicada durante la vida de Jefferson, después de su muerte se convirtió en un símbolo del pensamiento racionalista y del interés en la ética moral independiente de la doctrina religiosa. Ha sido valorada por aquellos interesados en la intersección entre la religión y la filosofía moral, así como por quienes buscan una versión no dogmática de las enseñanzas de Jesús.

The Jefferson Bible es una obra que revela mucho sobre la mente de Thomas Jefferson y su enfoque hacia la religión, la moral, y la razón. Es un texto único que destila los principios éticos del cristianismo según la perspectiva de uno de los fundadores más importantes de Estados Unidos, y continúa siendo de interés para estudiosos de la religión, la ética, y la historia estadounidense.